Dropbox Can't Sync File, Rejected by Server

Go to online account settings, "My Computers," and Unlink whatever computer is having da ishew. Quit dropbox and start it up again. Sign in (relink).

Worked twice.

Apparently has something to do with dead links.